ukrfilm.com

Ежедневные новости украинского и мирового кинематографа

ukrfilm.com header image 1


КИНОКЛЕЙМ: «Шерлок Голмс и доктор Ватсон», в поисках украинского

06.06.2007

Среда, 6 июня, на «Киноклейме» обозначенная продолжением
конкурсной короткометражной программы, в которой принимает участие анимационный
фильм украинца Александра Бубновая «Шерлок Голмс и доктор Ватсон», который
создан нашим земляком в России.

Александр Бубнов за спиной имеет Киевский
инженерно-строительный институт, курсы художников-мультипликаторов при студии
«Киивнаукфильм» (1989), где учился у Евгения Сивоконя, Высшие курсы сценаристов
и режиссеров в Москве (мастерская Федора Хитрука и Эдуарда Назарова), а также
чрезвычайно выразительные короткометражки «Клиника» (1993) и «Последняя жена
Синей Бороды» (1996). От 1989-го Александр работал в Творческом объединении
художественной анимации на «Киивнаукфильми», создал в Киеве свои первые
самостоятельные робти, а в середине 1990-х, когда украинская киножизнь
застывший, направился в миры. Сначала во Францию, а затем в Россию. До сих пор
на Родине он, к сожалению, не может найти себе творчеого приложения...

Украинское время от времени – в той или той форме, потому ли
в том виде – выныривает на «Киноклейме», в его фильмах и именах. Если мы сами
не фильмуемо кино о себе же, то это, как и нужно было ожидать, за нас делают
другие. Когда мы не выводим себя, украинцев, на экран, то этого не обходят
заграничные режиссеры. Это было выразительно заметно на Каннскому фестивали – в
фильмах австрийца Ульриха Зайдля и итальянца Джузеппе Торнаторе (читайте вскоре
на нашем портале об этих картинах в статье Мили Новиковой). Это же прорывается
и в русских фильмах. Другое дело, что здесь мы – естественно – видим
постороннее виденье украинского, его интерпретацию. Это очень интересно, но
далеко не всегда адекватно, часто – однобоко. Что же, это как с армией – «не
хотите кормить свою, будете кормить чужую»; аналогия очевидна – не есть
понимание или желание самим фильмувати кино о себе же, то другие это сделают,
расскажут нам о нас в раздражающих ситуациях и не очень симпатично, а мы это
еще и профинансируем кровными за квиточек на пересмотр.

Да, украинка-бабушка врывается на экран в конкурсном полнометражном
дебюте Ярослава Чеважевского «Кука». Эта мелодраматическая история – не взирая
на логику драматургии или логику жизни – является прямым социальным заказом
одной из русских кинофондов на «позитивное кино». В целом, нужно признать,
заказ выполнен. В частности, и украинский акцент читается соответственно:
украиноязычная бабушка сверхактивный отстаивает свое первенство в очереди за
получением пенсии в почтовому участку; более она не появляется на экране.
Считывается однозначно: а мы их кормим...

Я уже писал о фильме, которым открылся «Киноклейм», – о
«Глянце» Андрея Кончаловского по его же сценарию и Дуни Смирновой. Здесь не
обошлось без русского новобагатька с украинской фамилией Клименко и внешностью
и поведением вурдалака в исполнении Александра Домогарова. Где и делся
романтичный мужской чар созданного им образа Богуна в фильме Ежи Гоффмана
«Огнем и мечом». Соответствующая работа гримера, пришамкування через
вставленную челюсть и надлежащее актерское выполнение выписанного аморалитету –
имеем дьявольский образ кровопивца со знаковой фамилией на верховьях реальной
русской власти. Всего-навсего семейный знак – фамилия, но образ харизматичного
Богуна успешно дезавуировался.

В том же фильме разворачивается история еще одного нечистого
– владельца самого дорогого в Москве эскортного сервиса, происхождения, уже
еврейского. В конечном итоге, воздадуть этому «извергу – по заслуге», но
примечательно, что только двое «девушек на продажу», среди собранных двух
десятков, национально географически идентифицируются. И, по странному стечению
обстоятельств, обе они оказываются из Украины (по-видимому, потому что
«украинки красивее всего в мире»?! самые малоимущие ли? просто ли – склонные?).
У одной из них хозяин роз’издного борделю обнаруживает грязные пяти («я же только
вчера из Киева вернулась» – ?!?), а какой-то из олигархов любит «груповуху с
идеально вычищенными пятами». То скандал! Другой скандал с девочкой из Полтавы
– эта наивная «Наталья-Полтавка» думала, что в Москве станет моделькой, а
просють в Лондон чуть ли не принцу в наложницы! – Ничего, поплакала-подумала и
пополнила армию украинских проституток за границами Матушки.

Замечать подобные вещи и писать о них, интерпретировать их,
откровенный говоря, очень неприятно. Но деться некуда – зачем-то потому что это
зафильмовано...

Владимир Войтенко,
Сочи

Tags: Новости