Американскому актеру украинского происхождения Джорджу Дзундзи никогда не приходилось быть украинцем на киноэкране. Правда в его творческой биографии есть картина Майкла Чимино «Охотник на оленей”, в которой он сыграл восточноевропейского славянина, очень похожего на нашего соотечественника. „Охотник на оленей” – эпическая лента, которая рассказывает о влиянии Вьетнамской войны на жизнь славянского общества небольшого промышленного местечка в Пенсильвании. Фильм является своеобразным срезом жизни целого поколения эмигрантов, которые, в конечном итоге, принимают Америку как свою новую родину, в то же время не отказываясь от собственного корня.
Большинство актеров „Охотника на оленей” не принадлежат к славянству и чувствуют себя в бытовом материале картины не совсем уверенно, в отличие от правдивого украинца Дзундзи, который, кажется, попал в родную стихию. Именно присутствие в картине героя Дзундзи Джона добавляет „Охотнику на оленей” автентичности, и без него фильм не был бы настолько эмоционально наснаженим в сценах мирной жизни.
Картина Чимино стала определяющей относительно последующего экранного имиджа Джорджа Дзундзи. В конечном итоге, он вошел в американский кинематограф как актер второго плана, которому лучше всего удаются роли друзей, – искренних и верных. В то же время на малом экране Дзундзи приходилось играть роли более сложные и более неоднозначные, как вот в минисериале Тоуба Гупера «Салемски вампиры». Дзундза здесь изображает мужчины-рогоносца, который подозревает жену в неверности. Актер искусно передает разнообразие чувств своего героя Калле, особенно в кульминационной сцене с ружьем. Собственно, на этом примере видно особенность актерской техники Джорджа Дзундзи, которая держится на стремительном переходе от старательно скрытых переживаний героя к ярко воплощаемым физическим действиям.
Одна из самых показательных ролей Джорджа Дзундзи восьмидесятых годов в картине Роджера Доналдсона «Нет выходу». Актер здесь играет в паре из Кевином Костнером, утилючи обид компьютерщика Боба Кесельмана – давнего приятеля главного героя, на которого, собственно, только и может возложиться герой Костнера. Боб Кесельман – или не самый человечный персонаж картины. Доверчивый, верный, он оказывается на перекрестке огня.
Сложность роли Боба Кесельмана заключалась в том, что актеру пришлось играть персонажа, прикованного к инвалидной тележке. Это обстоятельство требовало от Дзундзи особенной актерской техники, умения владеть голосом, мимикой, другими составляющими лицедейства, чтобы достичь желаемого результата. Следствием стало создания одного из наиболее драматичных и трогательных киногероев восьмидесятых годов.
И все же самым известным персонажем Джорджа Дзундзи в голливудском кини остается полицейский Керосин Моран из ленты Пауля Верговена «Основной инстинкт». Собственно, выбор Дзундзи на роль напарника героя Майкла Даглеса Ника Керрана полностью понятный и оправданный, потому что только актер с таким позитивным имиджем как в Дзундзи мог стать противовесом одержимому убийствами главному герою.
Керосин Моран воплощает в картине здравый смысл, по-сути оставаясь или не единственной нормального человеком среди психопатов и серийных убийц. Финальная гибель героя Дзундзи означала в фильме полное торжество безумия.
Показательной для Джорджа Дзундзи стала роль офицера-подводника в картине Тони Скотта «Красный прилив». Остросюжетная лента рассказывает об американской атомной подводной лодке, которой приказано нанести ядерный удар по России. Ожидая подтверждения приказа, лодку получает повреждение от русских торпед. Конфликт, который возникает впоследствии, задевает всю команду подводного судна.
В Дзундзи здесь ключевая роль старшего офицера, который имеет широкие полномочия. Собственно, от его решения зависит очень много. И опять актеру удается не просто передать драматизм ситуации, но и создать неоднозначный образ, показать противоречие мыслей и почувань своего героя. Эта очень точная и филигранная работа, которая принесла признание Дзундзи среди коллег и зрителей.
Ночью же из 24 на 25 февраля о 01:40 в АРГУМЕНТЕ-КИНО мы увидим знакомого и в то же время другого Джорджа Дзундзу. В картине Клинта Иствуда „Белый охотник, черное сердце” он сыграл кинопродюсера Пола Лендерса. Удивительным образом актеру удалось соединить украинскую мягкость с настойчивостью истинного голливудского продюсера. Однако, как и другие герои Дзундзи, его Пол Лендерс становится своеобразной альтернативой одержимости героя Клинта Иствуда. На знойных пространствах дикой Африки они воспроизведут вековечный человеческий конфликт. Прислушивается ли к голосу ума белый охотник с черным сердцем?
Игорь Грабович
