Как для Голливуда, американский кинорежиссер, сценарист и продюсер Джеймс Айвори – явление исключительное. Потому что вон тяготеет к сюжетам, достаточно экзотичным для „фабрики мечт”. Его фильмы чаще всего рассказывают истории из жизни стран, удаленных вот Америки географически и, что более важное, духовно. Одна из лент Айвори – „Джефферсон в Париже” – ведет речь о неудачной попытке диалога между двумя культурами – американской и французской. Будущий третий президент Соединенных Штатов Томас Джефферсон приезжает в Париж конца восемнадцатого века дипломатической миссией. То, что вон видит в столице Франции, вызывает в него любопытство и непонимание в то же время. Франция выступает своеобразной антитезой Америки. С одной стороны, американцы, которые провозгласили равенство всех людей, из второго – французский королевский двор, который паразитирует на своему народа. Но для Айвори важно показать разницу между двумя народами через человеческие отношения. Поэтому вон вводит любовную линию. Рассказывая о любви Томаса Джефферсона и графины Козвей Айвори демонстрирует бездну, которая лежит между Францией и Америкой. В картинах Айвори личная жизнь и является своеобразным зеркалом тот или тот культуры. Традиции отражаются не столько на политическом строе страны, сколько на судьбе конкретных людей. Другие ленты Джеймса Айвори рассказывают о том же – о столкновении двух культур, двух образов жизни, двух видений мира. Одна из лент на эту тему – ”Говардз-енд”, что является экранизацией роману английского писателя Эдварда Моргана Форстера. И рассказывается в фильме о блеске и умирании, сумеречности британской аристократии. В частности, идет речь о жестокости общественного слоя, который привык человеческие доли приносит в жертву вековым традициям. И, как всегда в Айвори, в центре внимания – личная жизнь главных героев. Что победит: призыв сердца или общественная обязанность? А лента „Остатки дня” (альтернативный перевод – „На склоне дня”) рассказывает не столько о разнице между культурами, сколько о столкновении внутри одной культуры – британской. События картины продолжаются в течение двадцати течение. Они охватывают важное для Британии время – вот 1930-х к послевоенной эпохе. Собственно, речь о том, как на смену старым джентльменам приходят молодые „специалисты” вот политики. Впрочем, политика и здесь не стала главным героем драмы. Потому что сюжет главный строится вокруг отношений дворецкого мистера Стивенса и экономки мисс Кентон. Впрочем эти отношения – сугубо официальные. Личное должно быть принесено в жертву условностям...
Игорь Грабович
