Писатель и поэт Чарлз Буковски писал о себя и свою жизнь. По крайней мере, такое впечатление создается вот прочтения его произведений. Автор ведет речь вот первого лица, называясь настоящим именем – Чарлз Буковски, или же, сокращенно, Чак, Бук ли (так писателя называли его друзья). Вон описывает социальное дно американского общества, жизни пьяниц и бродяг, к которой принадлежал сам, даже мтавши известным писателем. „Единственное, что я умею делать, – это пить”, – говорит автор в своих произведениях. Выпивка и женщины, преимущественно легкого поведения, – вот основные составляющие литературного мира Буковски. Вон стал культовым писателем лишь в 70-х годах, хотя первое его произведение напечатано 1944-го. Существует легенда, что Буковски проснулся знаменитым после того, как вон пьяный словно чип выступил на французском телевидении. И считается, что своему успеху писатель должен благодарить именно европейцам. Европейцам принадлежат и пальма першости относительно экранизаций его произведений. в 1981 году итальянский режиссер Марко Феррери заснял ленту „История обычного безумия” за мотивами сборника новелл Буковски „Эрекции эякуляции, ексгибиции то другие истории обычного безумия”. Из этой картины, собственно, и начинается кинематографическая жизнь произведений писателя. И если можно говорит, что Буковскі-письменник и Буковскі-герой своих рассказов – это один и тот же человек, то кинематографический Буковски – это совсем другой персонаж. Последний, как правило, лишь плод фантазии режиссера. И лента Феррери не является здесь исключением. Главную роль исполняет Бен Газзара. И, по-видимо, его Буковски наиболее похожий на оригинал. Хотя его лицо и не побито оспой (как в действительности было в писателя), вон, по крайней мере, похожий на пьяницу – пьяницу, который любит тот нищий мир, в котором живет, и не собирается его менять на ни один другой. В этом фильме несколько историй, и за сюжетом почти все они совпадают с новеллами Буковски. Но, тем не менее, режиссер позволил себя собственные интерпретации. Они касаются образов женщин. В фильме мы видим классических ферреривских героинь – слишком сексуальных, самых настоящих вамп, которые способны поглотить дорогого мужчину. В конце концов, именно они становятся главными героями ленты. Их действия преднамеренно гиперболизированы. Если в одном из рассказов Буковски его спутница булавкой прокалывала себя лишь нос, то в фильме Феррери Орнелла Мутти колет себя все лицо. Герой Бена Газзари заметно тускнеет на ее фоне. Собственно, за мотивами произведений Буковски сняты почти два десятка фильмов (большинство из них – короткометражные). Нельзя сказать, что кинематограф жалел этого писателя. Но Буковски и не любил кина, хотя и жил в Лос-Анджелесе, близ Голливуда. Вон успел увидеть экранизированными некоторые из своих произведений, и мало чем остался довольный. Лента „Фактотум. Мастер на все руки” – последняя по времени киноадаптация произведений писателя. Неделю потому назад картина стартовала в украинском кинопрокате. В основе этого фильма – одноименный роман Буковски о пьянице-писателе Генри Чинаски. Чинаски – вымышленное имя. Но, считается, что за ним прячется сам писатель. „Фактотум” – автобиографичный роман. Норвежский режиссер Бент Гаммер прочитал его по-своему. В его адаптации Генри Чинаски, альтер-его писателя, прежде всего, несчастный человек, который не может существовать в рамцях стабильной американской жизни, потому вон и пьет гору. А,, чтобы иметь деньги на выпивку эму придется пристраиваться под этих рамке, то есть находит работу. Роль Генри Чинаски играет Метт Дилон – один из самых первых красавцев Голливуда. Конечно, вон сильно изменился со времен „Бойцовской рыбки”, годы взяли свое. Но все равно – выглядит должным образом... Нужно сказать, что фильм „Фактотум” является достаточно свободным прочтением роману Буковски, собственно, как и трактовка самого обида писателя. Однако в этой ленте сделано или не единственную на сегодня кинопопытку показать Генри Чинаски из разных боков, не только как пьяницу и бабия. В картине есть эпизод конных гонок. Известно, что игра на тотализаторе занимала важное место в жизни Чарлза Буковски. Вон считался неплохим игроком. Хотя для него игра каждый раз заканчивалась по-разному. Например, в фильме „Фактотум” главный герой затевает драку. Правда и то, что Буковски работал разнорабочим. Вон брался за что-нибудь, хотя нигде не задерживался надолго. Обычно, все его труды заканчивались посиделками в баре... Во всем же другом герое „Фактотума” мало чем похожие на настоящих пьяниц. По крайней мере, внешне... Чарлз Буковски для „Большого кина” писал лишь однажды. Режиссер Барбет Шредер предложил эму создать сценарий, за которым и был поставленный фильм „Завсегдатай бара”. Писатель утверждал, что воспроизвел в нем несколько эпизодов из своей юности, когда вон был веселым и воспалительным, постоянно устраивал драки, чем развлекал таких сам пьяниц, как и вон сам. 
В фильме фигурирует две героини. Фей Данавей играет Ванду – женщину, которую Генри Чинаски встречает в баре. Можно допустит, что ее прообразом послужила первая жена писателя Дженет Бейкер. Оная была алкоголичкой и, собственно, умершая через пьянство 1962 года, когда уже рассталась из Буковски. Поэтому в фильме „Завсегдатай бара” писатель ее будто воскрешает... В обиде же Талли Соренсон, продюсера литературного журнала, которую играет Элис Кридж, угадывается Барбара Фрай, издатель журнала Harlequin („Арлекин”), которая печатала произведения Буковски. Фрай из Буковски были женаты несколько течение. Как уже было сказано, после выхода фильма «Завсегдатай бара» писатель напечатал сатирический роман «Голливуд», в котором высмеял американскую киноиндустрию тех времен и ее верных служников. В романе вспоминаются почти все ключевые участники съемок ленты, в частности и Микки Рурк, исполнитель главной роли. В Руркови Буковски узнал себя. Цитируем: «Это был молодой Чинаски! Это был я!». По крайней мере, Микки Рурк сыграл писателя таким, которым тот описывал себя в своих произведениях. Настоящий Чарлз Буковски появляется в этом фильме на несколько секунд в привычной для себя ипостаси. Вон – один из завсегдатаев бара...
Олеся Лук’яненко
