В портальном разделе „Интервью”
можно прочитать разговор с постановщиком ленты „Клятва”, что она будет
демонстрироваться в авторской программе Владимира Войтенко АРГУМЕНТ-КИНО 23
декабря...
Это интервью взял французский радиожурналист Антуан Гийо. А
в печатном виде оно было обнародовано в зимнем (32) числе журнала Kino-koло за
2006 год в переводе Сергея Васильєва-молодшого.
Говорит Чень Кайге:
„В „Клятву” я вложил часть своей личной истории, поскольку в сердце имею
большую боль и страдание. Я живу в стране, которая уже достаточно долго
существует в переходном периоде. Одна из причин, возможно несознательная,
почему я создал образ раба Куньлуня, заключается в том, что он ищет свободу.
Для него это очень болезненный процесс, поскольку он не знает ее реального
значения. Весьма возможно, что я изобразил в главном герое себя, потому что
также ищу настоящей свободы. Конечно, люди могут сказать: „возможность поехать
в Париж – это и есть свобода”, однако, физическая свобода – не совсем то, что
меня интересует. Меня интересует свобода сердца. Поэтому из этого взгляда,
соглашусь с вами, это очень личная история”. Читать дальше...
kinokolo.ua
