ukrfilm.com

Творческое жюри Международного кинофестиваля по правам человека, что проходил в Киеве с 28 марта по 4 апреля, во главе с кинорежиссером Сергеем Буковским определило наилучшие фильмы…

Специальное упоминание творческого жюри:

Диплом за высокохудожественное операторское мастерство получил фильм “Каменная тишина”. Режиссер Кшиштоф Копчинский. В фильме затронуто актуальный вопрос: как иностранцу понять мусильманску иерархию ценностей? Можно ли смириться с тем, что в этом человеческая жизнь ничего не достойна?

Приз 1000 у.о.:

фильм “Первый день” – за лаконичность воплощения темы национальной идентичности в постсоветском пространстве. Режиссер Марчин Заутер. Фильм рассказывает о важнейших моментах в жизни каждого из нас. О первых препятствиях, которые должен преодолеть молодой человек, чтобы стать взрослой. Для этого фильма несколько детей переехали с тундры до города.

Приз творческого жюри:

фильм “Мост через Изъяну” – за режиссерское мастерство и толерантный подход к сложной теме. Режиссер Томер Гейманн и Барак Гейманн. В фильме идет речь о группе родителей (арабов и евреев), которые решили создать междунациональную двуязычную школу для своих детей. Однако через арабо-израильский конфликт на их пути появляются многочисленные препятствия. 

Специального упоминания правозащитного жюри удостоились фильмы:

• „Есма”, режиссер Ален Дриевич, „За уважение к человеческой гидности”.
•  „Ты хотела снять фильм?”, режиссер Гали Вайнтрауб „За жажду к жизни”.
• „Спасти рядового Михеева”, режиссер Евгений Сумин „За профессиональное отношение к теме прав человека”.
• „Таблица умножения”, режиссер Елена Демидова „За тонкое освещение темы ревности всех людей”.

Правозащитное жюри присудило победу фильмам:

• „Голоса забытых Богом”, режиссер Кавита Йоши; в номинации: „За неприятие насилия”.
• „Каждый молчит о своем”, режиссеры Марк Баудера и Дерте Франке; в номинации „За непримереннисть к тоталитаризму”.

Приз зрительских симпатий:

фильм Кристофера Бокеля “Чернобыль: невидимый вор” – фильм-реквием для отчасти забытых жертв трагедии. В нем режиссер предостерегает, что не стоит слепо верить в технический прогресс.

Отдельное отличие жюри:

Жюри решило отметить Михаила Ткачука, режиссера фильма «Счастливая Настуня» за весомый взнос в развитие фестиваля Docudays.ua.

В пятницу, 4 апреля, в просмотровом зале гете-Института в Киеве от 17:00 до 20:30 состоится пересмотр фильмов-победителей фестиваля.

9 апреля о 16.00 в Cинем зале киевского Дома кино должна состояться презентация первого академического «Украинского словаря-справочника экранных медиа» (УССЭМ) и круглый стол на указанную выше тему…

Предусматривается, что по неотложным проблемам, которые касаются роли украинского языка в становлении национального экранного пространства Украины, будут иметь возможность высказаться авторитетные деятели отечественного экрана и науки, а также известные общественные деятели. После презентации УССЭМ все участники дискуссии и некоторые представители СМИ будут иметь возможность получить экземпляр новой книги. По окончанию – press-party.

Ориентировочная проблематика предлагаемой дискуссии:

• проблемы общей компетентности и грамотности киноведческого дискурса;
• словарный запас и терминология современной украинской теле- и кинокритики;
• нормативность украинского языка и «проблема 1928 года» в языковых рядах отечественного экрана и экранной журналистики: (не)нормативные пути решения;
• язык экрана как стилевое средство: от реализма к гротеску;
• украинский язык как проблема киноакторского мастерства, составляющая профессионализма на ТВ и выразительная характеристика любого «человека в телекадре»;
• общая культура украинской речи в современном кинематографе и на ТВ: театральная декламационная, безграмотность, «диаспоризмы», суржики (англо- и русскоязычные), мат, сленг и тому подобное;
• роль перевода в развитии национального киноискусства, его критики и теории;
• культурологические последствия систематической практики русско-украинских переводов на поприще кино и ТВ;
• словесный язык художественного произведения как элемент его поэтики;
• эстетико-художественные и информационные потери экранных переводов;
• дублирование и политика: этнокультурные, производственно-творческие, геополитические, правовые и другие последствия «дубляжного» скандала 2008 года;
• национальная культура: исключительно государственным языком?
• реальная социология языковых проблем современного украинского экрана.

В третий раз в Украине проходят Дни современного польского кина. В этом году – во Львове, Одессе, Харькове и Киеве. Здесь будут представлены наиболее интересные польские фильмы, созданные в течение последних двух лет…

**
29 марта - 02 апреля
Кинотеатр „Кинопалац”
ул. Театральная, 22, Львов

2-6 апреля
Кинотеатр „Маски”
ул. Ольгиевская, 23, Одесса

12 - 16 апреля
Кинотеатр „Кинопалац”
ул. Сумская, 25, Харьков

16-22 апреля
Кинотеатр „Кинопалац”
ул. Институтская,1, Киев

**
Украинские зрители будут иметь возможность опять встретиться на экране с любимыми польскими актерами – Артуром Жмиевским, Анджеем Хирой, Данутой Стенкой, Маею Коморовской, Янушем Гайосом, Богуславом Линдой. Фестивальные показы состоятся в четырех городах Украины – Львове, Одессе, Харькове, Киеве. В рамках Дней польского кино будет представлено семь разных за жанром и тематикой кинолент.

Главным событием станет украинская премьера нового фильма «Катынь» (2007) – номинанта на премию «Оскар-2008» в категории «Наилучший фильм иностранным языком». Картину лично будет представлять славный польский режиссер Анджей Вайда, который пожалует в Киев и Харьков вместе с женой, известной актрисой и сценографом Кристиной Захватович. «Катынь» – это история о польских офицерах, убитых НКВД в Катыни во время Второй мировой войны. Режиссер изображает трагедию женщин, которые не знали об этом преступлении и с надеждой ожидали своих мужчин, сыновей и братьев. Это бескомпромиссный расчет с ложью, которая вынуждала Польшу забыть о своих героях. Фильм о несокрушимой борьбе за память и правду, благодаря которой сегодня существует свободная Польша.

В нынешней программе Дней польского кина будет представлен ряд ярких детских образов. В частности, в фильме „Штучки” (2007, реж. Анджей Якимовский) толчком к развитию истории стала спровоцирована шестиричнним Стефеком ряд мелких событий, который, как думает парень, позволит ему приблизиться к отцу, который оставил мать ради другой женщины. По утверждению авторов, „Это фильм об автомобилях, женщинах и любви”. Картина получила ряд международных наград, в частности награду им. Сергея Параджанова на МКФ в Тбилиси и Гран-при „Золотые львы” на фестивале польских художественных фильмов в Гдини. Тонким чувством юмора, позитивными вибрациями и магией, этот фильм близок к „Жасмину” (2006, реж. Ян Якуб Кольский).

В „Жасмине” мир представлен глазами пятилетней девочки Гене, дочери реставраторки, которая попала к удивительному монастырю, где монахи наделены необычными чертами. Каждый из них имеет собственный фруктовый запах – один пахнет черемухой, второй – черешней, третий – сливой, и этим ароматам присущие особенные свойства.

Фильм „Все будет хорошо” (2007, реж. Томаш Вишневский) рассказывает историю о дружбе и вере, которая способна сдвинуть горы. Главный герой, 12-летний Павлик, отправляется на богомолье к Ченстохови, преодолевая 350 километров, чтобы вымолить здоровье для своей больной раком матери. Его товарищами в беге на длинную дистанцию становятся учитель физкультуры Анджей, который борется с алкоголизмом, и брат Петр, который имеет умственные изъяны.

Комедия “Статисты” (2006, реж. Михал Квечиньский) разрушает стереотип поляков как мрачной нации, а польской провинции как места, где не может состояться ничего интересного. Собственно к польскому провинциальному местечку китайцы приезжают снимать кино. Постепенно оно распространяется за пределы съемочной площадки, проникает в жизнь жителей местечка, кардинально его изменяя.

События детективной комедии „У господина Бога в садике” (2007, реж. Яцек Бромский) разворачиваются в провинциальной среде местечка Крулеви Мост, уже известному за фильмом „У господина Бога за пазухой” (1998). Из предыдущего фильма пришли персонажи парафиального священника и коменданта полиции. Зато смятение в размеренную жизнь вносят вновь прибывшие молодой полициянт Челенцкий и гангстер Юзеф Цапля, главный свидетель, по делу мафии. Фильм будет демонстрироваться лишь в Киеве.

Вторая режиссерская работа известного актера Богуслава Линды „Светлые голубые окна” (2006) рассказывает о необычной дружбе, надежде и одиночестве. Фильм преисполнен чувствами, в нем юмор и драма переплетаются, как в жизни. За настроением фильм близок к „Сплетни с ней” П. Альмодовара и „Языки нижности” Джеймса Л. Брукса..

Фильм „Хоровод” (2007, реж. Ежи Штур) показывает жизнь разных поколений поляков – представителей двух миров, которым временами бывают чрезвычайно трудно найти понимание между собой. Единственное, что их объединяет – это любовь: нынешнее, прежнее или будущее. Оно закручивает героев фильма в хороводе: безумному, быстрому, непредсказуемому.

**
Фестиваль организуют и проводят: Польский Институт в Киеве, Украинский кинофонд, Польский институт киноискусства, Всеукраинская сеть кинотеатров “Кинодворец”, кинотеатр „Маски” (Одесса), при поддержке Института им. Адама Мицкевича в Варшаве.

Пятый международный фестиваль документальных фильмов о правах человека будет длиться от 28 марта до 4 апреля в киевском Доме кина и в кинозале Немецкого культурного центра гете-Институт. Открытие 28 апреля о 18:30 в Доме кина…

В этом году участниками atcne стали фильмы из Боснии и Герцоговины, Грузии, Канады, Китая, Индии, Ирана, Израиля, Латвии, Македонии, Молдовы, Нидерландов, Германии, Норвегии, Польши, Южной Африки, России, США, Чехии, Швеции, Швейцарии и Украины.

Открывает фестиваль сенсация документального кина в 2007 году – полнометражный русско-швейцарский фильм “Мать” режиссеров Павла Костомарова и Антуана Каттина. Лента получила исчислении награды на кинофестивалях: Киношок-2007 (главный приз в номинации “Кино без кинопленки”, приз кинопрессы); XVIII Открытый фестиваль документального кина “Россия” (главный приз, приз кинопрессы, приз фонда Романа Кармена); 50 Лейпцигский МКФ (“Наилучший восточноевропейский фильм”). Фильм также стал лауреатом Национальной премии “Лавр” (Россия).

Детальнее о событиях фестиваля смотрите на официальном сайте: www.docudays.org.ua

Вход на все конкурсные и специальные показы Docudays.ua бесплатный.

С 22 марта по 12 апреля в Киеве будет длиться фестиваль современной белорусской культуры "Белорусская весна". Фестиваль проходит во второй раз, и в этом году будет включать уличный перформанс, кинопоказы (в том числе премьерные), вечер белорусской флеш-анимации, выставку фото и СМИ Беларуси, круглый стол медиа-менеджеров, концерт этно-коллективов, и украинско-белорусскую литературную вечеринку…

"Невзирая на то, что белорусы являются наиболее родственным украинцам народом, нам почти ничего не известно о белорусской культуре", - утверждает координатор фестиваля Александр Демченко.

Логотипом фестиваля стала подводная лодка цветов национального флага Беларуси – белый, красный и белый. Этот образ заимствованно из песни группы NRM, легенд белорусского года. Организаторы предоставляют ему символического значения, ведь "Белорусская весна 2008" – это погружение в непознанные глубины белорусской культуры, которая скрыта под толстым слоем клише и стереотипов.

Гостями фестиваля станут кинорежиссер Антось Цялежникав, сценарист Аляксандр Кочан, этно-коллективы Джамбибум и Нагуаль, а также белорусские писатели, известные журналисты и издатели, среди каких Андрей Хаданович, Андрей Скурко, Уладзимир Арлов, Мария Мартисевич, Вера Бурлаков и другие.

Во второй половине апреля события фестиваля разъедутся по другим городам Украины.

Организатор фестиваля - Инициатива Солидарность, группа украинских белорусов и небезразличных к Беларуси украинцев, которые начиная с 2005 года проводят общественные и культурные акции, направленные на развитие украинско-белорусских связей и содействия демократическим преобразованиям в Беларуси.

Партнерами-соорганизаторами событий "Белорусской весны 2008" стали Молодежный центр Капонир, Арт-студия Вырий, Киноклуб КМА, А-кино, Журнал культурного сопротивления ШО, издание Телекритика, Галерея РА, Группа европейской стратегии.

Фото и видео из событий "Белорусской весны", а также новости, о ходе фестиваля можно будет найти на сайте http://belarus.org.ua

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ "БЕЛОРУССКАЯ ВЕСНА"

Лыжи на асфальте
22 марта, 13.00
ул. Крещатик, около м. Крещатик
Забег на лыжах по асфальту – яркое открытие Белорусской весны. Под музыку советских спортивных маршей участники будут соревноваться за Кубок Лукашенко – известного почитателя лижероллеров. Организаторы обещают, что асфальт не пострадает!

«Белорусский резистанс»
22 марта, 18.30
КМЦ НАУКМА, «Подвал»
ул. Иллинска, 9
Белорусское антисоветское сопротивление послевоенных лет – этой табуированной теме посвящен документальный фильм А. Цялежникава. Премьера ленты в Украине. После показа - общения с режиссером и украинскими исследователями освободительного движения.

«Оккупация. Мистерии»
24 марта, 20:00
А-кино в «Я-галереи»
ул. Валашская, 55/57
В трех новеллах полнометражный игровой фильм режиссера А. Кудзиненка искренне рассказывает о долях белорусов во Второй мировой войне. Участник МКФ «Молодость», показ в Беларуси запрещен. Приглашенный сценарист А. Кочан. Запись по тел.: 537-33-51

Вечер белорусской флеш-анимации
29 марта, 18.30
КМЦ НАУКМА, «Подвал»
ул. Иллинска, 9
Слишком острая для власти социальная сатира в интернет-мультфильмах «МультКлуба» заставила его авторов эмигрировать из Беларуси. Будут продемонстрированны работы «МультКлуба» и двух других команд мультипликаторов.

"Суседзи": Выставка фото и СМИ Беларуси
2-11 апреля
Галерея РА
ул. Б. Хмельницкого, 32
Работы наилучших фоторепортеров Беларуси, трансляция теле-, и радионовостей, настоящая раскладка свежей белорусской прессы – при помощи выставки можно не на шутку погрузиться в белорусское медиапространство и на собственном опыте почувствовать его особенности.

Круглый стол Телекритики: «СМИ Беларуси»
2 апреля
Круглый стол для медиа-менеджеров, который каждый месяц организует журнал «Телекритика», в апреле пройдет в рамках фестиваля «Белорусская весна». Редакторы белорусских СМИ и украинские эксперты соберутся, чтоб обсудить медиа-среду Беларуси.

Этноконцерт: Джамбибум и Нагуаль
5 апреля, 18.30
КМЦ НАУКМА, «Подвал»
ул. Илльинская, 9
Неповторимый случай почувствовать удвоенную силу этноритмов, соединенных с современными музыкальными трендами. Музыка, таинственно-глубинная и легкомысленная в то же время, традиционные белорусские фольклорные мотивы, перепетые на новый лад.

Литературная вечеринка
12 апреля
КМЦ НАУКМА, «Подвал»
ул. Илльинская, 9
16.30 Живое общение с белорусскими авторами. Презентации книжек и прозаические чтения.
19.00 Первый межгосударственный поэтический СЛЕМ! Поэтические сборные Украины и Беларуси (капитаны: Лазуткин vs Хаданович) посоревнуются за приз от журнала ШО.

В пятницу и субботу при поддержке Гете-института  в столице состоятся два эксклюзивных показа фильма-победителя полнометражной программы и обладателя приза зрительских симпатий последнего МКФ “Молодость” – “Холтрейн” Флориана Гаага, а также встреча с самим режиссером.

Первый показ ленты – в пятницу, 14 марта, в культурном центре “Кинотеатр Киев”; также – встреча с Флорианом Гаагом (нач. в 18:30).
В своем кинодебюте «Холтрейн», который был отмечен многими наградами, Флориан Гааг рассказывает историю банды художников графити, райтеров Девида, Тино, Елиаса и Ахима, погруженных в субкультурную среду с его иерархиями, ценностями, правилами и кодами. Каждую ночь они отправляются в путешествие вагонами городского метро, чтобы украсить их своими насыщенными картинами. Появление другой банды, которое бросило им вызов, разжигает творческую борьбу, которая навсегда изменит судьбу главных героев. Это рассказ о жизни на пределе. Постоянное балансирование на краю закона, постоянный побег от полиции. Это история о завоевании городских территорий, о дружбе, страсти и безудержном творчестве. «Холтрейн» – драма, которая захватывает своими эмоциями и держит в напряжении, в ней впервые тайный мир райтерской тусовки показан настолько глубоко.

Главные герои стремительно перемещаются между двумя мирами – личной будничностью и жизнью в банде. Флориан Гааг сумел в оригинальный способ рассказать о напряжении и сложных ситуациях, которые возникают в этих условиях, комплексно изобразить характеры и представить доныне мало задокументированную субкультуру во всей ее подлинности и жизненной полноте. Плотный монтаж и грандиозная операторская работа, безумный саундтрек и блестящий ансамбль актеров превращают «Холтрейн» на грандиозное кинособытие. Во время подготовки саундтрека, автором и продюсером которого является сам режиссер, Флориан Гааг, сотрудничал с такими легендами хип-хопа, как KRS-One, Freddie Foxxx, O.C., Planet Asia, Afu-Ra, Grand Agent, Tame One, Akrobatik и El Da Sensei. До работы над художественным оформлением фильма и созданием для него художественных работ режиссер смог привлечь таких признанных на международном уровне райтеров, как Neon, Won, Cemnoz, Pure и Ciel.

В течение ближайшей недели в столичном кинотеатре „Киев” будут демонстрироваться восемь нерядовых фильмов из восьми стран, в частности, и победитель последнего Каннского фестиваля – румынская лента „4 месяца, 3 недели, 2 дня” Кристина Мунджиу…

Следовательно, восемь фильмов из Франции, Бельгии, Канады, Марокко, Мавритании, Румынии и Швейцарии, одновременно будут иметь возможность увидеть киевляне, а также киноманы из Донецка, Днепропетровска, Львова, Одессы и Харькова.

Открывается фестиваль 14 марта (19:30) в кинотеатре „Киев” показом фильма „Время прилива” (режиссеры Жиль Порт, Йоланд Моро), удостоенного двух „Сезарив”.

Киевская премьера фильма Кристиана Мунджиу „4 месяца, 3 недели, 2 дня” будет сопровождаться встречей с актером Владом Ивановым, который выполнил одну из главных ролей в этой картине.

По многочисленным просьбам Медиа Арт Лаборатория и столичный ночной клуб “Хлеб” представляют вторую и третью программы фильмов-призеров Ars Electronica в прошлом году…

16 марта – 20:00, 22:00, 24:00
Фильмы – призеры: “Драма”, “Драки и гонки”, “Визуальные эффекты”

6 апреля – 20:00, 22:00, 24:00
Фильмы – призеры : “Абстракция, Пространство, Движение”, “Поздняя ночь”, Японская анимация (программа Японского фестиваля медиа-арта)

Ночной клуб “Хлеб”
Киев, ул. Фрунзе, 12
Prix Ars Electronica’s Animation Festival открывает то, что происходит «за кулисами» компьютерной анимации и показывает последние новейшие тенденции в этой сфере. Зрители имеют возможность увидеть наилучшие нарезки из фильмов-призеров в категории «Prix Ars Electronica’s Computer Animation/Film/VFX 2007» и также много других интересных фильмов – от многобюджетных голливудских, чрезвычайно ярких художественных рекламных роликов, экспериментальных видео к индивидуальным графическим миниатюрам – было подано на рассмотрение жюри 2007 года. Эти фильмы иллюстрируют самый широкий мультикультурный диапазон современного креативного анимационного кино.

9 марта, когда исполнилось 194 года от дня рождения Тараса Шевченко, премию его имени из рук Президента Украины Виктора Ющенка в Киевской Опере получили литераторы и художники.

Среди них также кинематографисты. Это кинорежиссер Михаил Ткачук – за документальный сериал ”Загадка Норильского восстания” (фильмы ”За решеткой Северу”, ”Вирус неповиновения”, ”Восстания духа”). А также актеры театра и кино Богдан Бенюк та Наталья Сумска как исполнители главных ролей в представлении ”О мышах и людях” театральной компании ”Бенюк и Хостикоев” (премии также удостоены автор сценической идеи Глеб Загорий и режиссер-постановщик Виталий Малахов).

Режиссер-документалист Михаил Ткачук родился 1941-го в русском городе Томску. Создал свыше 50 научно-популярных и документальных лент. Цикл ”Загадка Норильского восстания” – о восстании узников сталинских лагерей в Норильску на севере России летом 1953-го. Акция неповиновения длилась несколько месяцев. В лагерных пунктах Норлага восставшие создали территорию свободы с собственным самоуправлением и выдвинули советскому руководству ряд политических требований. Восстание было придушено спецвойсками НКВД, а его инициаторы расстреляны.

Под лозунгом, „Чтобы развивать украинское кино – нужно снимать наших актеров” в агентстве УНИАН прошла пресс-конференция, посвященная завершению съемочного этапа в работе над фильмом Дмитрия Сана с рабочим названием „Окно моей комнаты”, в котором все роли исполнили украинские актеры. Однако разговаривают в кадре они все же на русском…

В основе сюжета история девушки, прикованной к инвалидной тележке, которая решила искать свою любовь через интернет. Автором сценария выступил также Дмитрий Сан.

В главных ролях снялись как актеры-дебютанты – Марина Куклина и Ренат Сеттаров, так и знакомые зрителям Алексей Горбунов и Виктория Корсун. Все они, в разное время, стали выпускниками вишу им. И. Карпенка-Карого, кроме Рената Сеттарова, который в настоящий момент учится на втором курсе этого учебного заведения (актерский факультет, мастерская Богдана Ступки).

Съемки телефильма длились в течение 20 дней в Киеве, а точнее, в одной из столичных киностудийных квартир, хотя, – отметил режиссер, – натурные съемки также осуществлялись. Проект финансирован частными инвесторами, а партнером производства фильма выступила киевская студия Revolution Film. Смета теперь составляет около 160 тыс.долларов, и до завершения работы (монтаж, музыкальное оформление и сводка звука) может вырасти до 250 тысяч.

Премьера фильма должна состояться в конце весны или осенью в 2008 году на одном из украинских или русских телеканалов. Не исключено, что для показа на украинском телевидении картина будет дублируемая украинским языком.

Невзирая на то, что „Окно моей комнаты” – телефильм (в формате High Definition), Дмитрий Сан выразил желание презентовать свою работу на международных кинофестивалях класса „А”.

Напомним, что первый фильм режиссера „Ничто и Никогда” о Оранжевой революции получил победу в номинации „Наилучший документальный фильм” на фестивале Temecula Valley в США 2006 года.